摘要
基于当前湖南省政府门户英文网站的生态现状,重点剖析湖南省人民政府和长沙市、衡阳市政府英文网站的栏目设计情况,探讨政府英文网站翻译的归化和异化策略,分析湖南省各级政府英文网站建设所存在的问题,并提出湖南省政府英文网站建设生态的优化策略。
This paper introduces the general construction situation of English websites of the governments in Hu- nan Province, mainly analyzes the column setting of the government＇s official English websites of Hunan Province, Changsha City and Hengyang City, probes into the domestication and foreignization trans!ation strategies for the gov- ernment＇s official English websites, points out the problems existing in the construction of the government＇s official English websites at different levels, and puts forward the improvement strategies for the construction ecology of the government＇s official English website.
出处
《湖南第一师范学院学报》
2012年第6期86-90,共5页
Journal of Hunan First Normal University
基金
湖南省软科学研究计划项目"湖南省政府英文网站建设策略研究"(2011ZK3114)
关键词
湖南
政府英文网站
现状
优化
Hunan
the government＇ s official English website
present situation
improvement
