摘要
苏东坡有一首诗我特别喜欢,我也常把诗末的两句改为”不识语言真面目.只缘身在言语中”,因为打从我们在母亲的肚子里起,就已经隐隐约约听得到说话的声音.于是我们一辈子都离不开语言文字.大部分的思想也一定需要靠大脑里的语言组织妥当,然后才能脱口而出或化为文字。要研究语言的真面目,不能不借助语言.但又难免会受到语言的限制.所以想要透彻明了语言的本质可谓难上加难!古人一定对语言涌现有很大的兴趣,因此存在许多有趣的神话。圣经里的上帝让亚当为各种动物命名,就是一个家喻户晓的故事。古代的哲学家也喜欢讨论语言涌现的问题,很巧合的是.古希腊的柏拉图和战国时代的苟子,对词的来源竟说过大同小异的话,他们都表示,词是以音表义,但一个词的音与义之间却没有什么固定的关系。
出处
《科学中国人》
2013年第1期16-20,共5页
Scientific Chinese