文化空间的追复与重塑——有关湖州羽毛扇工艺美术的研究与思考

Recovering and Reshaping of the Cultural Space——Study and Thinking on the Feather Fan Arts and Crafts in Huzhou

湖州羽毛扇以历史悠久著称,唐以后闻名于世,记载不绝,明清以来更为兴盛。独特的造作和工艺美术特性更使其于历史上造就了几度辉煌,但却在当下的语境中日渐式微。传统文化空间的解体与蜕变显然是其根本原因,所以须在对文化空间追复与重塑的视角下思考保护与发展湖州羽毛扇的途径。

The feather fan in Huzhou is famous for its long history and was well known after the Tang Dynasty, without ceased records, and became more and more prosperously since the Ming and Qing Dynasties. Historically, although its unique manufacture and features of arts and crafts had made itself to be brilliant in several times, it has been gradually on the wane in recent context, which, obviously, is basically caused by the decline and transformation of the traditional Cultural Space, so that we should think about the ways of protecting and developing the Huzhou’s feather fan from the perspective of recovering and reshaping of the Cultural Space.