各美其美,美人之美——对电影《刮痧》的跨文化比较分析

Find Your Beauty and That of Others: A Cross-cultural Comparative Analysis of the Film "Scraping"

从人类学角度来看,电影《刮痧》显示了中西方文化在疾病认知、社会伦理等方面的差异,这背后体现了两种不同性质的文化冲突。面临当今世界广泛的文化交流与碰撞,中国文化应该拥有见贤思齐,见不贤而内省的胸怀,努力达到"各美其美,美人之美,美美与共,天下和同"的理想境地。

Anthropologically,the film ＂Scraping＂ shows the differences between Chinese and Western cultures in disease cognition and social ethics as well as the cultural conflicts behind.Facing the widespread cultural exchanges and conflicts in today＇s world,the Chinese culture should emulate those better than oneself and introspect itself when encountering those not capable,thus getting in to the state of find your beauty and that of others,sharing the beauty and achieving unity.