我国高等医学院校展开转化医学研究的初步思考

Thoughts on the Application of Translational Medicine in Higher Medical Universities of China

转化医学是以重大疾病为研究出发点,促进医学生物学基础研究成果迅速有效的转化为可在临床实际应用的理论、技术和方法,为研究者提供了一种全新的视角。我国新建或正在筹建的转化医学研究机构,其组织管理尚处于创新阶段,本文立足于我国高等医学院校,并结合我国医学院校科研现状和教学特点,以转化医学产生的背景和内涵为基础,通过对国内外转化医学研究的现状进行分析,探讨在高等医学院校展开转化医学研究的新思路和应注意的问题,开创和谐医学科技发展的新局面。

With major diseases as the starting point, translational medicine is health-oriented which provides a new perspective in medical research. The major gist of translational medicine is to promote the medical biology foundation research results quickly and efficiently translate into clinical practical theories and technologies. The establishment and development of translational medicine research in higher medical universities of China is a creating cause and still at the beginning stage, there are a lot of problems in theory and practice will be studied. In this paper, the authors based on the higher medical universities and put forward suggestions to strength translational medicine in China according to the status of medical research and education in Chinese medical universities to promote harmonious development of medical science.