重温小平“九二南方谈话”及对当下我国改革的哲学思考

Review Xiaoping’s “Talk in the South in 1992” and Philosophical Thinking about the Present Reform in China

当年小平同志"九二南方讲话"引领我国社会巨大发展,今天重温其讲话,结合改革实际进行哲学思考仍有重大意义。运用马克思主义的立场、观点、方法来指引实践,解放思想,突破改革中的深层次问题,坚持改革开放不回头,目标不偏离,构建社会主义市场经济法治体系,努力扩大内需、引导民间资本,实现国富民强。

That year Comrade Deng Xiaoping shocked our country greatly by his ＂South Talk in 1992＂. Now it＇s still very meaningful for us to review his talk, and think about it philosophically concerning the reform. Applying Marxist standpoint, viewpoints and methods, we practice, motivate our minds and overcome the problems in the reform. We insist in reforming and being open, never missing the direction to establish a law system of socialist market, enlarging the domestic need, and guiding the local capital to realize the country＇s wealth and people＇s strength.