中国共产党的历史重任论

On CPC's Historic Mission

中共十八大报告极其鲜明地提出中国共产党的历史重任,就是团结带领人民全面建成小康社会、推进社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴。随着我国经济社会的快速发展,小康社会的内涵在不断丰富,标准在不断提高,全面建成小康社会是未来十年的历史重任;推进和实现社会主义现代化是中国共产党人为之不断探索和追求的奋斗目标,是21世纪的历史重任;实现中华民族伟大复兴是要使中华民族跻身于先进民族行列,为人类作出更大贡献,这是一个长期艰苦奋斗的历史过程。

The report of the 18^th CPC National Congress claims that the historic mission of CPC is to unite and lead the Chinese people to build a nationwide well-off society, to enhance socialist modernizations, and to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. With the rapid economic and social development, the meaning of a well-off society has been enriched with increasingly rising standards. Reaching these standards is the historic mission of CPC in the coming ten years, and enhancing socialist modernizations, a goal that （;PC has been exploring and pursuing, is the historic mission of CPC in the 21＇t century. The great rejuvenation of the Chinese nation aims at enabling China to rank among the most advanced countries and make greater contribution to mankind. This is a historical course of long-time hard work.