论侦查中被害人的二次被害

On Second Victimization Of Criminal Victims

侦查机关在侦查犯罪的过程中需要通过对被害人提供更高品质的国家服务来表达对人权的尊重。若被害人在侦查过程中遭遇二次被害,就会给被害人及整个法律运行系统带来极大危害。对在侦查过程中出现的忽视被害人当事人地位、对被害人提供帮助的乏力以及对被害人态度及行为方面的不尊重等问题应采取相应的措施,以避免对其造成二次伤害。

Criminal investigation departments need to show respect about human rights by providing adequate service to the victims. The second victimization of criminal victims will bring huge harm to the victims and the law system as well. The author puts forward some suggestions on prevention of second victimization caused by overloo- king the victims＇ status, insufficient service, and disrespect to the victims, etc.