中英文信封格式书写差异的再思考

Rethinking of the Writing Differences of English and Chinese Envelope Format

中英文信封书写格式不同与英语和汉语语法习惯的不同有直接关系,也与中国和英美不同的邮政历史有关。另外,现代信封书写格局的确定还与邮政系统的现代化和自动化要求有关。

Different in English envelope writing format with English and Chinese grammar habits have a direct relationship with China and the Anglo-American postal history. In addition, the determination of the modern envelope writing pattern is also associated with the modernization and automation of the postal system requirements.