“酥碱”的词源探究及现代学理浅析

Exploration of Etymology and Modern Theory for the Term“sujian”

传统文物术语许多都是历史上的匠作用语,带有较强的民俗特征,与现代科学存在或多或少的矛盾。文章以"酥碱"为例,通过对其现象、词语起源、概念内涵和术语定义进行寻绎,从语法学、化学、术语学等多方面对"酥碱"进行了系统的分析。

In China, many traditional terms of cultural relic come from workers words, and some of them obviously have folk characteristics and conflict with modern science in some extent. Based on analysis in grammar, chemistry, terminology, etc., this article uses the term ＂sujian＂ as an example to explore its phenomenon, concept, definition, origin.