建构主义视角下十八大报告外交部分的解析

An Analysis of the Diplomatic Part of the 18th CPC National Congress Report from the Angle of Constructivism

在党的十八大上,胡锦涛以"继续促进人类和平与发展的崇高事业"为主题,对当前的国际形势和中国外交部分作了精辟有力的论述。按照建构主义理论中结构建构身份——身份决定利益——利益影响行为的逻辑思路,可以清晰地看出,十八大报告的外交部分准确分析中国所处的国际环境,确定中国的身份和责任,并在此基础上指明中国新时期的外交理念和外交策略。这勾画出中国外交战略的新蓝图,为正在稳步发展的中国指明了前进的方向。

On the opening ceremony of the 18th CPC National Congress, Hu Jintao analyzed the international situation and China＇s foreign policy, which was named Continuing to Promote the Noble Cause of Peace and Development of Mankind. Constructivism emphasizes that the structure of the international system constructs identity, while identity decides interest and interest influence behavior. From this logic, the diplomatic part of the 18th CPC National Congress report analyzed the international environment pre- cisely, and defined China＇ s identity and responsibility. On that basis, it put forward China＇ s diplomatic ideas and diplomatic strategy in the new period, which sketched out the new blueprint of China＇ s diplomatic strategy and pointed out the future direction of China＇ s development.