用“符号”诠释绿色青岛——访2014青岛世园会会徽设计者陈楠

Interpreting Green Qingdao with "Symbols"

2012年9月24日，经过18个月的征集、评选，倾注了专业设计者、无数专家和工作人员大量心血完成的“2014年青岛世界园艺博览会”会徽在北京的发布仪式上正式亮相，其深刻的寓意和新颖的图案让人们津津乐道，更获得了社会各界的好评。会徽名为“七彩花艺”，通过色彩明快、寓意深远的设计，充分体现了2014青岛世园会“世界一流、中国时尚、山东特色、青岛品牌”的目标定位，不仅带给我们创意新颖，视觉时尚的感觉，更充分挖掘了齐鲁文化、海洋文化、民俗文化以及园林艺术的底蕴和内涵，精确地表现出青岛山、海、城浑然一体的深厚文化特色。

On September 24, the emblem of the 2014 Qingdao International Horticultural Exposition made its debut at the release ceremony held in Beijing. The emblem is called ＂Colorful Flora.＂ Its bright colors and far-reaching implication fully reflects orientation of ＂world top-class, Chinese fashion, special characteristics of the Shandong and Qingdao brand＂ of the 2014 Qingdao International Horticultural Exposition, which produces an innovative visual fashion feeling, fully taps the connotation of Qilu culture, marine culture, folk culture, and landscape art, and expresses Qingdao＇s deep cultural characteristics comprised of the integration of mountains, sea, and city.