听张曼君讲“水上灯”的故事

我习惯用“讲故事”这三个字来界定导演的职能。当然，故事是剧作家写出来的，而剧作家写出来的故事又是演员演出来的，与他人何干？然而，演员的职能是塑造好自己饰演的人物（角色），演员同演员之间谁也代替不了谁，何况还有音乐为他们伴奏，灯光、布景为他们创造表演的空间，而音乐、舞台美术的创作又有其自身的规律和性格，把所有一切的艺术功能充分调动起来并使它们协调地共存，形成一个完整的舞台艺术，这就是导演的艺术职能，我称其为导演“讲故事”。