胸腔热循环灌注热疗的护理配合体会

Experience on nursing coordination in thermothempy with pleura1 thermal cycling perfusion

目的探讨在胸腔热循环灌注热疗中的护理配合。方法对两家医院2011年3月至2012年8月收治的41例胸腔热循环灌注热疗患者的资料进行回顾性分析，总结患者的护理配合方法。结果41例患者均得到了两家医院的完善护理工作，术后随访2．5-5个月，全部患者全身症状改善，39例患者胸水症状消失、食欲和体力增加、生活质量提高，患者均未出现严重并发症，化疗副作用轻，P〈0．05。结论胸腔热循环灌注热疗是临床治疗恶性肿瘤的新方法，其疗效好、安全性高、疗效短，能够显著提高患者的生活质量。护士在胸腔热循环灌注热疗中要密切地进行配合，为患者给予更好的护理服务。

Objective To investigate nursing coordination in thermotherapy with pleural thermal cycling perfusion. Methods The data on 41 patients who had undergone thermotherapy with pleural thermal cycling perfusion in two hospitals during the period of March 2009 to March 2012 were retrospective analyzed. The method for nursing cooperation was summarized. Results All the patients received perfect care and were fol- lowed up 2.5 to 5 months, showing an improvement in systemic symptoms. 39 patients had disappearance in pleural effusion and improvement in appetite, physical strength, and quality of life of the 31 patients. No serious complications occurred and the side effects of chemotherapy were slighter （P〈0.05）. Conclusions Thermother- apy with pleural thermal cycling perfusion is a new clinical method for treatment of malignant tumors. It has betterefficacy, higher safety, and shorter treatment courses, and can significantly improve quality of life in patients. Nurses should closely coordinate during pleural thermal cycling perfusion to provide better care for patients.