摘要
本文考察了汉日指示词"这"、"那"和"コ/ソ"用于标签型、框棂型、伴随型三种间接回指的分布情况,并对其进行了认知分析。结果表明,"这"、"那"和"コ"的间接回指是其直示用法的延伸,而"ソ"的间接回指用法则不能用其直示用法来解释。汉语指示词主要用于标签型间接回指,较少用于其他两种回指;日语的"コ"主要用于标签型,"ソ"则广泛用于三种间接回指。
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2012年第6期35-40,共6页
Foreign Languages Research
基金
广东省"211工程"三期建设项目"全球化背景下的外国语言文学"子课题"汉日语篇功能对比研究"(项目编号:GDUFS211-1-062)的研究成果
