译学视域内不确定性中的确定性

本文站在翻译研究的立场上,从不确定性这个概念出发,探讨了确定性和不确定性之间的关系,认为二者之间的关系并不是非此即彼的对立或者相互替代,而是相互构成:二者互相构成对方的必要组成部分。文章进一步从阐释学、历时性研究和语言文化基础三个角度探讨了在不确定性中存在的一些稳定要素及其对译学研究带来的启示。