文以载道:一位“他者”音乐体验的人文阐释——《音乐的极境——萨义德音乐评论集》书评

作为一位具有世界影响力的著名文学理论家与批评家，萨义德所提出的“东方学”对20世纪后半叶整个社会思潮的重要影响已为世人所熟知。也许是在其他方面的成就太过耀眼，以至于他在音乐评论领域的广泛涉猎和影响被淹没在众多的光环之中。当笔者读到由台湾翻译家彭淮栋翻译的《音乐的极境——萨义德音乐评论集》①时，萨义德深入而精彩的评论深深地吸引了笔者，颇有相见恨晚之感。