试论对外汉语字词系联教学法

The Chinese Character and Vocabulary Contact Teaching Method of Teaching Chinese as a Foreign Language

对外汉语的汉字教学法与词汇教学法一般是分开探讨的。但汉语的字和词具有千丝万缕的联系,有时字与词在语言单位上是重合的,字与词的这种特殊关系决定了字与词的教学不能截然分开,可以采用系联教学法将二者联系起来进行教学。

At present, the studies of Chinese character and voeahulary teaching method are generally separated. But there are all kinds of connections between characters and vocabularies, sometimes they are the same units. This special relationship determines the studies of Chinese characters and vocabularies teaching method should not be separated. The characters and vocabularies have their own peculiarities, so they should have their own teaching methods. This paper will discuss the Chinese character and vocabulary contact teaching ,nethod of teaching Chinese as a foreign language, which are based on the relationships between them and their own peculiarities.