联合国集体安全的世界主义价值联结

On the Value Connection between UN Collective Security and Cosmopolitanism

基于国际社会无政府状态现实背景的联合国集体安全设计及其实践与世界主义之间在一定程度上存在着价值理念上的联结关系。联合国集体安全与世界主义之间在深层次上共享着普遍主义的价值基础。在超国界责任的角度上,二者皆具有跨国价值观取向,对个体安全的关注体现了联合国集体安全对世界主义世界公民理念的某种认可。联合国集体安全体系同时也是对世界主义超国家体系治理理念的制度性回应和浅层次尝试。

To some extent, there is connection of value and idea between the design and practice of UN collective security in the context of international anarchy and cosmopolitanism. UN collective security and cosmopolitanism share the value basis of universalism in deep levels. The both two hold the multinational values from the perspective of the responsibility beyond borders. The concern with individual security reflect that UN collective security support the cosmopolitan concept of world citizen. UN collective security can be treasted as an institutional reply and an initiatory attempt of cosmopolitan supranational governance.