期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
解析法律文化比较与法律翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从对中西方法律文化的比较入手,分析了中西方法理观念和法本位的不同,并在此基础上以中西方法律文化为背景,对法律翻译策略进行了介绍。期望通过本文的研究能够对提高法律翻译的准确性有所帮助。
作者
马丽华
机构地区
巴彦县委党校
出处
《现代商业》
2013年第3期265-265,共1页
Modern Business
关键词
法律文化
中西方差异
法律翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
4
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
苏丽.
中英法律文化比较下看程序优先原则在中国的适用[J]
.法制与社会(旬刊),2010(6):20-21.
被引量:1
2
王晓峰.
试析中国传统法律刑事化之成因——从中西法律文化比较之角度切入[J]
.贵州文史丛刊,2011(2):108-111.
被引量:1
3
陈锐.
从逻辑学的视角看中西法律文化的差异[J]
.现代法学,2003,25(6):40-44.
被引量:4
4
杨力.
全球化背景下的法律文化转换与法律秩序重建[J]
.海南大学学报(人文社会科学版),2004,22(3):267-271.
被引量:4
二级参考文献
13
1
夏恿.
法治是什么——渊源、规诫与价值[J]
.中国社会科学,1999(4):117-143.
被引量:307
2
江伟.
市场经济与民事诉讼法学的使命[J]
.现代法学,1996,18(3):4-13.
被引量:163
3
杨成炬.
中国古代人性论及其对传统法律文化刑事性的影响[J]
.华东政法学院学报,2001(5):12-19.
被引量:4
4
罗兰·罗伯森.全球化社会理论和全球文化[M].上海:上海人民出版社,2000,11..
5
[1]GLENDON,BAYLES. Comparative Legal Tradition in a Nutshell[M].Minnesota:St. Paul,1982.
6
[2]英格尔斯. 人的现代化[M]. 殷陆君译. 四川: 四川人民出版社, 1985. 47.
7
[7]奥格本. 社会变迁[M].廖申白译.杭州: 浙江人民出版社, 1989. 31.
8
季卫东.法律程序的意义.中国社会科学出版社.1993年版.
9
朱勇.制度与人文:法律近代化中的民族传统.张生主编.中国法律近代化论集.中国政法大学出版社.2002年版.第1页.
10
马小红."经义折狱"与中国传统法的精神.中西法律传统(第五卷).中国政法大学出版社.2006年版.第221页.
共引文献
6
1
张咸杰.
中国法律文化的思维倾向探析[J]
.山西高等学校社会科学学报,2005,17(10):71-73.
2
吕鸿雁,韩金儒.
试论法律全球化发展趋势对中国法律文化的影响[J]
.法制与社会,2007(5):836-836.
3
陈珊.
对比与启示:灾难事件背景下住房重建协同治理管理研究[J]
.河南社会科学,2013,21(7):34-37.
4
王京瑶.
全球化法律移植的范式评述[J]
.智库时代,2018,0(2):11-12.
5
景通.
传统中国法和西方法推理方式的比较分析[J]
.法制与社会(旬刊),2016,0(16):12-13.
6
赵谦,方倩.
中国特色法律文化观的本体结构与比较适用研究[J]
.湖北社会科学,2020(6):105-116.
被引量:2
1
张文彦.
语用学中礼貌和面子观的中西方差异[J]
.北方文学(中),2016,0(6):199-199.
2
杨兰,卜元.
跨文化交际中的中西方差异[J]
.渭南师范学院学报,2005,20(S2):136-137.
被引量:1
3
陈洪宇.
从中西方差异谈英汉词汇空缺现象[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2008,27(4):108-110.
4
滕庆林.
在英语教学中融入文化背景知识[J]
.中学课程辅导(教师教育),2011,0(13):48-48.
5
张璐.
从文化角度看中西方英语翻译的差异[J]
.英语广场(学术研究),2015(1):40-41.
被引量:1
6
周菊兰.
翻译与西方法律文化在中国的传播[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2000,0(4):74-78.
7
张晓焕.
英语学习中应注意学生文化意识的培养[J]
.中北大学学报(社会科学版),2002,20(2):88-90.
8
白洪波.
广告体现的中西方价值观差异[J]
.林区教学,2017,0(4):53-54.
被引量:1
9
孙俊晓.
法律翻译浅析[J]
.陕西教育(高教版),2008(11):88-88.
10
王丽君.
中西方差异对语篇理解的影响[J]
.俪人(教师),2014(2):147-147.
现代商业
2013年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部