功能目的论指导下的产品说明书翻译

经济的全球化突显了产品说明书翻译的必要性和重要性。产品说明书是消费者了解产品最直观的媒介,关系着产品、企业、乃至国家的整体形象。然而,目前中国产品说明书的翻译质量不容乐观。本文通过分析产品说明书翻译的必要性、重要性,翻译现状和诱因,提出应该用功能目的论来指导其翻译,并针对产品说明书的文本功能和特点,提出了对应的改进策略和措施。