论当前对非法因私出入境中介的治理对策

Combat Illegal Intermediary Agencies that Deal with the Application for Going Abroad for Private Purposes

非法因私出入境中介不仅侵犯消费者的合法权益,而且对国家安全、国(边)境管理秩序等抽象法益造成损害。公安机关出入境管理部门应当对非法因私出入境中介加大治理力度,帮助建立良好的行业秩序。

Illegal intermediary agencies that deal with the application for going abroad for private purposes may not only infringe upon the consumers＇ legal rights and interests but also do harm to the national security, aliens＇ exit and entry administrative order and other legal interests. The aliens＇ exit and entry administrative agencies should make more efforts to combat such illegal intermediary agencies and to help establish better order in this industry.