改制后新开课程口译课的研究与实践

The Research and Practice of the New Interpretation Course after the College's Transformation

贵州师范学院为了加强学科专业建设,构建和完善基本学科之一的英语专业体系,改革旧的课程设置结构,培养出更多为社会所急需的英语人才,新增口译课程。如何实现理论学习与实践操作技巧的双赢,培养学生熟练掌握语言技能和交际能力,使新开课程适应当前飞速发展的高校英语教育,是英语专业口译课教师面临的全新课题。

In order to strengthen the construction of disciplines, build and improve English professional system as one of the basic disciplines, reform the previous curriculum structure, and cultivate more urgently - needed talents with English language skills for out society, interpretation course for English majors made its debut in Guizhou Normal College. In this context, teachers of English professional interpretation course are facing a new issue of how to achieve win- win situation of theoretical learning and practical skills, how to cultivate students＇language skills and interper- sonal skins, and how to realize the adaptation of the newly - opened course to the current rapid development of col- lege English education.