以传统徽派民居建筑及其装饰为例的建筑媒介可能性研究

Feasibility Study of Architectural Media:Taking Architecture and Decoration of Traditional Huizhou Dwelling for Example

中国传统民居建筑及其装饰是我国劳动人民创造性活动的产物,是中国传统文化的物质载体和存在的形式。不同时代、不同地区人们的生活方式、风俗习惯、审美情趣决定了中国传统民居建筑及其装饰风格的多样性、复杂性,并直接反映出普通民众的信仰和理念,极大地丰富了传统民居建筑及其装饰艺术的文化内涵。该文从传播学的视角,以传统徽派民居建筑及其装饰为例,从传统徽派民居建筑、装饰、及其构造的空间等4个方面,探讨了源自建筑引发交流的媒介性存在的可能。为现代建筑及其装饰设计的中国传统文化自觉思考提供的学科交叉的新路径。

Chinese traditional local-style dwelling houses building and decoration is the product of our country labor people＇s creative activity. Lt is also the materialcarrier and the form of existence of the Chinese traditional culture. Different ages, different settlement, people＇s way of life, customs, aesthetic appeal decided the diversity and complexity of Chinese traditional local- style dwelling houses building and decoration style. And it directly reflects the common people＇s beliefs and ideas, greatly enriched the cultural connotation of traditional local-style dwelling houses building and decoration art. This paper discusses the possibility of the communication medium caused by the architecture, based on the perspective of communication science, taking the traditional Huizhou ancient residence architecture and decoration as example, from four aspects, the traditional Huizhou ancient residence architecture, decoration, and tectonic space, etc. It provides the discipline overlapping new path for the Chinese traditional cultural consciousness thinking of modern architecture and decoration design.