敦煌出土文书所见“五逆之罪”考

“五逆之罪”原本为佛教用语，但在敦煌地区出土的世俗汉文收养文书中却出现了这一词语的广泛使用。这一现象反映出佛教在10世纪敦煌地区人们的社会生活中发挥着重要的影响。造成这一现象的原因，一方面，这一时期，该词语的使用开始发生衍变，不再仅局限于佛教，适用范围有所延伸，包含有“忤逆”之意，用来泛指各种逆伦之罪；另一方面，也是唐五代以来儒家传统思想文化与佛教思想双重影响下对敦煌地区世人观念冲击的结果。