民俗地方建筑符号与水电站厂房建筑的融合——浅析沙阡水电站厂房建筑外立面装修设计构思

Integration of local folk architectural symbols and powerhouse of hydropower project： discussion on decoration design of the powerhouse facade of Shaqian hydropower project

水电站地面式厂房，向来以造型方正、立面单一、色彩单调为其建筑物总体特征。随着建筑学理论的不断进化，社会文明的发展对人与环境、人与建筑、环境与建筑之间的协调统一提出更高的要求，绿色建筑、生态建筑、人文建筑日渐深入生产生活。因此，将当地建筑的精髓抽炼成建筑符号应用于大体量的厂房上，使其既富有当地建筑特色又具有鲜明的工业建筑特征，从而打破水电站厂房建筑立面形式及色彩的千篇一律、缺乏特色的老面孔，是水电站厂房建筑设计的一种思路以及必要的尝试。

The surface powerhouse are featured by square shaping, simple fa？ ade and dull colors. With develop-ment of architectural theory, social civilization requires more on the harmony between human and environment, human and architectures, and environment and architectures, so green, ecological and humanity architectures get popular. Thus, application of architectural symbols refined from the quintessences of local architectures will give powerhouse both local architectural features and distinct industrial architectural characters, and change power-house＇ s old look, which is a new thinking and necessary trial to powerhouse design.