民主立法及其推进方式

Democratic Legislation and Its Advancing Ways

民主立法是"立法要发扬社会主义民主"的科学表述,其本质上是一种立法理念和模式。深化对民主立法的理解需要以概念解构的形式对其精神要件、实质要件和形式要件进行分析。立法民主是一种民主模式,其与民主立法既有区别又有联系。推进民主立法进程需要完善人民代表大会制度、健全民主立法制度、发挥人大代表的作用和加强舆论引导。

Democratic legislation is the scientific statement of ＂promoting socialistic democracy in legislation＂, which is the concept and mode of legislation in essence. To deepen the understanding Of democratic legislation, we should deconstruct the concept from analyzing its mental elements, essence elements and form elements. Legislative democracy is a mode of democracy, which is different from but connected with democratic legislation as well. In the process of promoting Chinese democratic legislation, we need to perfect the people＇s congress system, to improve the democratic legislative system, to full play the role of NPC deputies and to strengthen the guidance of public opinion.