现代化进程中的马克思主义法学理念中国化研究——以毛泽东、邓小平法律思想为视角

Modernization and the Localization of Marxist Legal Concepts in China:A Perspective of Mao and Deng's Legal Thoughts

马克思主义法学理念是法律信仰的基础,是对事物的性质起决定作用的内在形式,是中国法制现代化进程中的指导思想。马克思主义法学理念包括人本主义、公平正义、物质制约性和法的发展与开放性四个方面的基本内容。在指导中国革命和建设实践的过程中,马克思主义法学理念与中国国情相结合,分别产生了毛泽东、邓小平法律思想等重大理论成果。

The Marxist legal concepts are the very basis upon which we form our beliefs in law.Besides,they are the internal form that determines the nature of things,and the guiding line for the modernization of law in China.Basically,they include four parts： humanism,justice and fairness,material conditionality and the development of law.In guiding the Chinese revolution and construction,they are integrated with China＇s national conditions,giving rise to Mao Tze-tung Thoughts,Deng Xiaoping＇s Theory and other important theories.