期刊文献+

论语言学习环境对中介文化风格形成的影响 被引量:4

下载PDF
导出
摘要 本文在前人研究的基础上,通过对比中国大学生英语学习者非英语专业组、英语专业组和留美学生组的汉语请求表现,验证了二语对一语的影响。通过对比英语专业组的汉英请求表现和留美学生组的汉英请求表现,验证了中介文化风格假说在一定程度上是成立的。本研究调查结果同时显示留美学生组的中介文化风格特征比英语专业组更为显著。导致这一差别的主要原因是被试所处的语言学习环境不同。总之,目的语环境有助于中介文化风格的形成。
作者 李琼 李柏令
出处 《现代语文(下旬.语言研究)》 2012年第12期88-90,共3页 Modern Chinese
基金 2010年度国家社会科学基金项目“汉英双语者请求行为表现的多元语言能力双向研究”[批准号10BYY025]的阶段性成果
  • 相关文献

参考文献6

  • 1Blum-Kulka,S. Interlanguage Pragmatics:The case of requests[A].Clevedon:multilingual Matters,1991.255-272.
  • 2Kecskes,I,Papp,T. Foreign Language and Mother Tongue[M].London:Psychology Press,2000.
  • 3Cenoz,J. The Intercultural Style Hypothesis:L1 and L2 interaction in requesting behavior[A].Clevedon:multilingual Matters,2003.62-80.
  • 4Schauer G. Interlanguage Pragmatic Development:the study abroad context[M].London:Continuum,2009.
  • 5卢加伟;张晓莉.语用迁移与二语水平的关系研究--基于拒绝言语行为的实证调查[M]北京:科学出版社,2009.
  • 6范燕妮,李柏令.汉英双语者请求言语行为的“中介文化风格”实证研究[J].现代语文(下旬.语言研究),2011(11):138-141. 被引量:10

二级参考文献17

  • 1张绍杰,王晓彤.“请求”言语行为的对比研究[J].现代外语,1997,20(3). 被引量:128
  • 2Jasone Cenoz.The Intercultural Style Hypothesis:L1and L2Interaction in Requesting Behaviour. . 2003
  • 3Selinker,L.Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching IRAL . 1972
  • 4Blum-Kulka,S.Interlanguage Pragmatics: The case study of requests. Foreign/Second Language Pedagogy Research . 1991
  • 5Blum-Kulka,S.You don’’’’’’’’t touch lettuce with your fingers:Parental politeness in family discourse. Journal of Pragmatics . 1990
  • 6István Kecskés,Tünde Papp.Foreign language and mother tongue. . 2000
  • 7Schmidt,R.Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. Interlanguage Pragmatics . 1993
  • 8Brown Penelope,Stephen Levinson.Politeness: Some Universals in Language Usage. . 1987
  • 9Blum-Kulka S,House J,Kasper G.Investigating cross-cultural pragmatics: An introductory overview. Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies . 1989
  • 10Trosborg A.Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints and Apologies. . 1995

共引文献9

同被引文献56

引证文献4

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部