一个反诗意的存在——别尔嘉耶夫论季·尼·吉皮乌斯

An Anti-poetic Existence——Berdyaev's Comments on Zinaida Gipius

在20世纪初俄国文化、文学的"白银时代"中,有一位女性诗人、作家季.尼.吉皮乌斯,她是当时宗教哲学领袖之一德.梅列日科夫斯基之妻。但其本人也是这一时代的重要人物之一。吉皮乌斯才情横溢,思维敏捷,观察准确,文笔犀利。然而,因了她冷漠的个性,也因其不留情面的尖刻,以及她总有一种"小圈子"倾向的封闭,她的价值很少有人能认识,并对其做出正确评价。而且,当时各种思潮风起云涌,新宗教意识探索与神秘主义、颓废主义的迷雾混合在一起;吉皮乌斯就有"极端颓废主义"的名声。在当时对颓废派的一片责骂声中,更是少有人去触碰这朵"罂粟花"。然而,别尔嘉耶夫以其独到的视角,深刻的哲学思辨,甄辩了颓废主义的外在现象与内在本质,从而揭示了季.尼.吉皮乌斯现象及其价值,为我们认识这位女性、作家、诗人打开了一条通道。

With the unique perspective and great philosophical thinking, Berdyaev examined the external and internal nature of decadence and revealed the value of Zinaida Gipius＇ works, which provided us a way to know and understand this female writer and poet.