对泰初级汉语教材话题设置调查及启示

A Research and Revelation for Topic Set of Chinese Text Books for Elementary Thai Students

通过调查问卷和访谈形式对在华泰国留学生进行关于对泰汉语教材话题和教材相关编排的调查,统计出泰国留学生在汉语学习初级阶段所偏好的话题有同义词、中国文化、开玩笑、趣味故事、游戏、成语故事等,并且大部分学习者都表示会对教材中有关泰国的话题感兴趣。由此,我们结合泰国学生学习特点分析所选教材的使用可行性,并提出一些思考和建议。

This thesis makes a research on the topic of Chinese text book for Thai students in China in the form of survey answer sheet and conversatian, and figures Out Thai students＇ favorite topic in the elementary level, meanwhile the paper analyzes the possibility of carrying out the selected text book according the feature of the Thai students, and gives out some thoughts and suggestions around the topic of the edit of Chinese text books.