草原女儿情——《我从草原来》赏析

Love Out of the Prairie'——Appreciation of "I Come from the Prairie"

《我从草原来》一歌,景、情、志三者浑然一体,一是词作者恰当地运用了比喻手法;二是因为作者的创作灵感和情感来源于一位蒙古族小姑娘花日的口述,读者从歌词中仿佛看到了她在畅谈,在追忆,在感叹,所以该词以场景的真实为生命,以追随歌者为构思,致使景、情、志自然相融。

The song I Come from the Prairie is perfectly integrated with scene,emotion and spirit because of the proper adoption of metaphor and the source of the story,as if readers could hear her talk,recall and surprise.So the lyrics are based on the real life and designed to follow the singers,which naturally mix the scene,emotion and spirit.