论新时期女性文学中新型母女关系的建构——评《爱,是不能忘记的》

On the Mother-daughter Relationship Construction in the Female Literature of the New Age ——Comments on Love Not to be Forgotten

《爱,是不能忘记的》是张洁的重要作品之一,该作品挑战传统上"母女"对抗的方式,打破母亲是父权代言人的格局,通过深刻思考,把爱情作为张扬女性思想的切入口,描写新型母女关系:她们有知识女性的理性和独立,有共同的爱情理想和执着的抗争精神,所以,形成"女性与女性协作"的新格局。这种新型的母女关系是在西方女性主义理论的引导下建立的,不仅昭示着张洁对于女性生存问题的深刻思考,而且张扬着女性精神发展的新方向。

Love Not to be Forgotten is one of the important works of Zhang Jie,which challenges the traditional mother-daughter confrontation and breaks mothers＇ patriarchy spokesman pattern.Through deep thinking,the novel regards love as the entry point to reveal female thoughts to demonstrate the new style of mother-daughter relationship： they have ration and independence as intellectual women and a common ideal of love and dedication of the spirit of resistance.Thus the new situation of female and female collaboration is formed.This new relationship between mother and daughter were established under the Western feminist theory,which shows not only Zhang Jie＇s deep thinking about female survival issues and but also the new trend of female spirit.