生态文明建设:党的执政理念与执政方略的全面跃迁

Eco-civilization Construction: Comprehensive Transition of the CPC’s Governing Philosophy and Strategy

我们党有关生态文明建设的思想,经历了一个从孕育准备到明确提出、再到全新定位的发展过程。党的十八大在全面建成小康社会、实现民族伟大复兴的关键节点上,对"生态文明建设"进行了全新的系统阐释和战略定位,标志着我们党对生态文明建设内涵的理解更趋丰富而深刻,对生态文明建设意义的把握更趋全面而准确,对生态文明建设路径的选择更趋成熟而完备。生态文明建设与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设一道共同组成了中国特色社会主义事业"五位一体"的总布局,实现并彰显了党的执政理念与执政方略的全面跃迁。

The CPC＇s thoughts of eco-civilization construction have gone through a deveh）pment process from conception and preparation, explicit proposition to brand new orienlation. At the critical moment of comprehensive eonstruction of well-nff society and realization of national renaissance, a hrand new systemic interpretation and strategic orientation of ＂eco-civilization construction＂ was made at the 18th CPC National Congress, which marks more ample and profonnd understanding of the connotation of eco-eivilization construction, more comprehensive and precise grasp of the significance of eco-eivilization construction, and more mature and complete seleetion of the path of eeo-eivilization construction. Eco-civilization constnction, ahmg with economic, political, cultural and social construction, make up overall layout of ＂Five-in-One＂ of socialism with Chinese characteristics, achieving and demonstrating comprehensive transition of the CPC＇s governing philosophy and strategy.