论蒙古族神话自然观的生态伦理学意义——以蒙古族神话自然观和古希腊自然观比较为视角

Expounding the Significance of the Ecological Ethics of the Mongolian MYTH of view of Nature——In the comparative Perspective of the Mongolian Myth of View of Nature and the Ancient Greek View of Nature

东西方自然观、价值观的分野既是形成东西方不同发展观的根源,也是今天国际社会谋求共荣共生的精神文化资源。蒙古族神话自然观的生态伦理学视野是今天走可持续发展道路的宝贵的精神财富。在当今科学技术高度发展的工业文明时代,要实现人类持续、健康发展,必须转变发展方式,必须构建科学技术与生态伦理良性互动体系,必须培育自然纯朴的生态伦理情怀。面对西方工业文明生产生活方式强势,转变观念任重道远。此时,才越发凸显古代先民、先哲思想的古典意义,才越发凸显民族传统文化的生命力和时代价值。

There are differences in values and the view of nature between the eastern and western society. The differences are the source which formed the different development views; also, they are the spiritual cultural resources to seek common prosperity and symbiotic in today＇s international community. The ecological ethics view of the Mongolian myth of view of nature is the spiritual wealth of today＇s sustainable development path. In this industrial civilization times, science and technology is highly developing. In order to realize the human sus- tainable and healthy development, we must transform the pattern of development; we must construct a benign scientific technology and ecological ethics interaction system; we must cultivate the natural and simple ecological ethics feelings. In face of the strong mode of production and life in western industrial civilization, changing the ideas is an arduous task. So, at this time, it highlights the classical significance of the ancient ancestors and the sages＇ thoughts. It highlights the vitality and times value of the nationality traditional culture.