中药敷脐疗法治疗银屑病皮肤瘙痒导致失眠的疗效观察

Clinical observation on treating insomnia caused by psoriasis skin itching with the umbilical compressing therapy

目的:观察敷脐中药治疗银屑病皮肤瘙痒导致失眠的效果。方法:将60例因为银屑病瘙痒导致失眠的病人,随机分为观察组30例和对照组30例,观察组采用常规治疗+中药敷脐疗法(辨证使用中药冲剂)每晚睡前外敷于脐部神阙穴,对照组每晚仅给予常规治疗。结果:观察组睡眠改善有效率为85.19%,对照组为56.67%,用药期间观察组病人伴随症状改善情况优于对照组,两组比较,均P<0.01,差异有统计学意义。结论:中药敷脐疗法治疗由于银屑病瘙痒导致的失眠症,通过皮肤吸收,穴位传递,在改善睡眠障碍的同时,还能够显著改善银屑病病人因为失眠导致的伴随症状,较不采取敷脐疗法对睡眠的改善效果好。

Objective： To observe the effect of umbilical compressing therapy in TCM. Methods： 60 cases of insomnia patients were observed and randomly divided into 2 groups, 30 cases in each group. In the observation group, they were treated with conventional therapy plus TCM umbilicus therapy （use instant herbal medicines dialectically）, with external application in the umbilical Shenque point every night before going to bed. While those in the control group received only conventional therapy treatments. Results： In the observation group, the effective rate of sleep improvement was 85.19%, while it was 56.67% in the control group. During the treatment, the simultaneous phenomenon of the patients in the observation group improved better than those in the control group, with statistically significant difference （P〈0.01）. Conclusion： Umbilical compressing therapy in TCM in the treatment of insomnia caused by psoriasis skin itching had a better effect than the treatment without umbilical compressing therapy.