浅析当代博物馆的声音展示——以鹿特丹海事博物馆和鹿特丹历史博物馆为例

Analysis of the Employment of Sound in Contemporary Museum Exhibitions——Cases from the Maritime Museum Rotterdam and History Museum Rotterdam

声音展示是当代博物馆新出现的一种展示现象。荷兰鹿特丹海事博物馆、鹿特丹历史博物馆中的声音展示在其整体展陈中体现出鲜明的独立性。声音展示,以其传播功能上的延伸效应突破了博物馆的传统展示手法,又因其凝聚了人类生活经验、文化范式以及历史事件而具有文献价值,拓展了展示内容的范畴。从展示效果看,声音展示更多是从交流互动的角度,实现了观众与历史、观众与博物馆之间的认同需求,丰富了当代博物馆的文化形态。

The employment of sound in exhibitions has become a new trend of contemporary museums. The Maritime Museum Rotterdam and History Museum Rotterdam provide impressive examples on sound-oriented exhibition design. Sound is an addition to traditional exhibiting approaches. The use of sound in museum exhibitions enriches the exhibited contents as it is attached to specific historical events and cultural patterns. With an emphasis on interaction, the use of sound helps the visitors to realize their cultural identification from the exhibition. It also enriches the cultural forms within museums.