校长的读书 读书的校长

Reading and the President

校长是大学文化的象征,理想的象征,人格的象征。校长又是读书人的首席,他亦应是会读书、爱读书的象征。因而,校长的读书具有特别的意义。担任了行政工作的校长对于读书之风盛开也具有更大的责任。一位好校长应当可以称为读书的校长。校长无论有多少事务,学校的读书也是头等事务。会教书,首先应是会读书的人;会领导教书人的人,更是懂得读书意义的人。

The president is the symbol of college culture, college ideal and character. The president is also the chief of the intellectual, who is expert in reading as well as devoted in reading. There＇s special meaning for the president＇s reading. In addition to his adminis- trative work, the president shoulder more responsibility for promoting the atmosphere of reading. Then a good president is regarded as the president of the intellectual. No matter how busy the president is, he should put reading as the first. A man good at teaching, is the person expert in reading first; a chief of the instructors, is the man who understands the meaning of reading furthermore.