城市再造过程中旧工业建筑再利用的策略

STRATEGIES OF OLD INDUSTRIAL BUILDINGS REUSE IN THE PROCESS OF CITY DEVELOPMENT

更新旧建筑以节省资源和减少对环境的破坏,已经成为世界范围内城市发展过程中政府决策的共识。在城市重新规划定位的过程中,科学理性地看待旧工业建筑的价值,将工业建筑的再利用方式与城市总体规划和地块的开发意向有机结合,把建筑的保留再利用作为新的规划设计的契机,从而打造出多元化的城市空间形态,将成为城市再造过程中的有效策略。

Renovating old buildings to save resources and reducing damage to the environment has become the world consensus of government decision during the urban development.In the city replanning process,it is important to combine the way of reuse the industrial heritage and urban planning and site development of the overall image organically.It should be treated the value of industrial heritage rationally,and it should be taken as the opportunity to create a diversity of urban spatial form,which would become the effective strategy in the process of urban development..