世界经济迷雾重重

The Development of the World Economy Remaining Unclear

2012年世界经济较上一年度明显减弱,发达经济体与新兴经济体同步下行,贸易与投资保护升温,全球治理和政策协调难度增大。世界经济面临新的引爆点。

The world economy grew weaker in 2012 than in the year before it,with both developed and emergingeconomies suffering an economic slowdown,trade and investment protection rearing its ugly head,global management and policy coordination becoming more difficult.As a result,the world economy is confronted with a new breach.