少林功夫舞台剧发展阐析

Analysis of Shaolin Kung Fu Theatrical Drama Development

随着发达国家文化的强势侵入,我们的传统文化受到了前所未有的冲击.在多元的世界文化环境下,传播中国优秀的传统文化,向世界传递中国的声音,是我国亟待解决的重要课题.本文以近年来新兴的一种具有鲜明的中国文化特点的少林功夫舞台剧为研究对象,运用文献资料法、逻辑分析法、访谈法等研究方法,分析了少林功夫舞台剧的发展历程以及文化特性,并针对其发展中所存在的问题,提出了建议:少林功夫舞台剧的发展,不但要注意内容与形式的创新,更要重视与其他资源的整合与交流;少林武剧的对外传播是一种跨文化的传播,在牢牢把握"少林功夫文化"核心定位的同时,还需考虑传播受众的文化特征与文化接受能力、提升"少林功夫舞台剧"从业人员的业务水平;武术在对外传播的过程中亦可参考采用"武剧"的传播模式.

Under the strong invasive cultural influence of developed countries, Chinese traditional culture is greatly impacted. In a pluralistic world culture environment, it is an important and urgent task to introduce outward excellent Chinese traditional culture and convey to the world the voice of China. This paper studies Shaolin Kung Fu drama, a distinctive art performance with Chinese euhural characteristics. Using literature research, logic analysis, interviews, the history and cultural characteristics of Shalin Kung Fu drama are studied. Suggestions are pro- vided concerning certain problems of developing Shaolin Kung Fu drama： the integration of this art form with other resources is as important as artistic creation; the publicity of Shaolin Kun Fu drama is a form of trans-cuhural com- munication, so cultural characteristics ~nd cultural preference of the audience and the professionalism of related personnel are as important as remaining the culture of Shaolin Kun Fu ; the publicity of Shaolin Kung Fu can adopt that of martial art shows.