神的话,我的家

曾经听一位新加坡牧师讲道，读了《约翰福音》8章31节：“你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒了。”看似很平常的经文，当牧师用另外一种版本来读的时候，我很惊讶，因为实在太美了：“你们若把我的话当作你的家，就真是我的门徒。”这个版本就是NEWJERUSALEM BIBLE（新耶路撒冷圣经）。神的话就是我的家，这个翻译太美了。