摘要
"隐曲"一词通行的解释有3种:指心情抑郁;指大小便;指房事。《素问》的一个行文惯例是"男女对举",由"女子不月"可知"不得隐曲"应特指男性。因此可否定大小便的解释。由于《素问》原文为"不得隐曲",通过逻辑判断可否定心情抑郁的解释。从文理的分析,"隐"通"檃","隐曲"即"檃曲",意为"使曲为直"。而在《素问》的语境中,所谓"使曲为直",即使下垂的阴茎勃起。有关隐曲的疾病,即为男子性功能障碍——阳痿。从医理上亦可支持这一观点。
Yinqu has three prevailing interpretations：depression,defecation and urine,sexual intercourse.Plain Question has a language of practice that men should be corresponded to women.From the woman amenorrhea,it shows Yinqu should be described as a man＇s behavior.So the explanation of defecation and urine can be denied.As the Plain Question original text was ＂cant Yinqu＂,the explanation of depression can be denied by the logic.Philology shows that the character of隐can be interchanged to檃,Yinqu should be written as檃曲,with the meaning of turning the curved into straight.In the context of the Plain Question,turning the curved to straight means to erect the drooping penis.The disease of Yinqu is male sexual dysfunction-impotence.The medical knowledge can support this point of view.
出处
《中华中医药学刊》
CAS
2013年第1期30-33,共4页
Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine
基金
教育部人文社会科学研究项目(08jA740032)
教育部人文社科青年项目(11YJCZH234)
上海高校青年科研骨干培养项目(晨光计划)(09CG44)
上海市教育委员会科研创新项目(10YS65)
国家中医药管理局"古汉语和医古文"重点学科项目(2012)
关键词
隐曲
檃
通假字
勃起
阳痿
Yinqu
檃
interchangeable characters
erection
impotence
