可持续发展模式下经济效益与生态效益的关系分析

Analysis of Relationship between Economical and Ecological Benefit under the Model of Sustainable Development

在现代文明的生态转向过程中,发展模式由非持续发展向可持续发展转变就成为了历史的必然。在可持续发展模式下,社会生产的经济效益和生态效益之间不仅有共存共生的关系,而且还有矛盾对立的关系。它们的相互作用促进了社会经济与自然生态的协调发展,使社会经济与自然生态有机统一起来,把现代社会推进到人与自然和谐共处、经济与生态共同发展的生态文明时代。

In the course of the ecological turn of modern civilization, it is historical inevitability that the model unsustainable development changes into the reverse. Under the model of sustainable development, the relationship between economical and ecological benefit of social production is inter-growing also contradictory. Their interaction makes the social economy and the natural ecology well-coordinated and sustained, integrates the social economy and the natural ecology into an organics whole, and carries human society into the ecological civilization epochs in which man and nature coexist harmoniously, economy and ecology develop rapidly.