加快收入分配制度改革 扩大以市场为主导的内需

Acceleration of the Income Distribution System Reform and Expansion of Domestic Demand-led Market

国际经济形势的不确定性,靠外贸出口推动我国经济增长的模式越来越窄。与此同时,我国实施积极的经济政策已是第四个年头,靠投资促进经济增长的政策效力也在逐年递减,相伴而来的通货膨胀压力影响却日益增强。合理的收入分配制度是社会公平的重要体现。只有加快收入分配制度改革,扩大市场主导的消费内需,才能转变经济发展方式,实现我国经济可持续发展。

Caused by Uncertainty of the international economic situation, China＇s economic growth mode which relies on exports to promote goes narrower and rougher. At the same time, China has maintained its prudent monetary policy for four years. The effectiveness of policies to promote economic growth by investment is diminishing, and the accompanying inflationary pressures are growing. As we know, rational income distribution system is a clear appearance of social fairness. If we accelerate the reform of the income distribution system, expanding market-driven consumer demand, we could improve the mode of economic development, to achieve the sustainable development of China＇s economy.