期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
散文翻译:得“意”忘“形”之美——兼评周领顺教授编著《散文英译过程》
下载PDF
职称材料
导出
摘要
散文以其形式自由、意象丰富、情景交融为广大读者所喜闻乐见。正因其独特性,所以散文翻译“无字字对译之必要”,得“意”忘“形”的译文反而更美。品读周领顺教授的《散文英译过程》,感其说理之精辟和自创散文之优美。
作者
王敏
机构地区
扬州大学外国语学院
出处
《海外英语》
2013年第2期52-53,共2页
Overseas English
关键词
散文翻译
“形”
“意”
英译
教授
编著
形式自由
情景交融
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
黄晓萍.
灵魂的风景图——艾米莉·狄金森的诗[J]
.科教文汇,2008(3):137-138.
2
蒋肖斌.
写一首三行诗,摆一个诗意的姿势[J]
.青年博览,2014(9):11-11.
3
吴滨.
浅议散文的鉴赏[J]
.钦州学院学报,2009,24(4):90-93.
4
杜玉文.
论威廉斯小品诗的意象美[J]
.广东教育学院学报,2002,22(3):44-47.
5
赵金华.
浅谈散文的“野气”[J]
.湖南教育(综合版),2005,19(11):33-33.
被引量:1
6
吴振华.
通脱简易:论元稹的诗序[J]
.周口师范学院学报,2014,31(1):43-50.
7
刘佳.
顾城:我是一个任性的孩子——试论童年经验对顾城诗歌创作的影响[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2012(10):109-109.
8
田婷婷,高晨.
“新吟”与“旧唱”的双重回响--谈杰伦《新旧集》的现实主义精神[J]
.消费导刊,2014,0(9):200-201.
9
曾姝.
浅析苏轼的“以文为诗”[J]
.语文建设,2009(7):84-85.
被引量:1
10
杨海波.
论《聊斋志异》中的讽刺小说[J]
.陇东学院学报(社会科学版),2005,16(2):12-16.
被引量:2
海外英语
2013年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部