中国当代文学中的作家身份问题

Writer Identity in Chinese Contemporary Literature

"新时期文学三十年"与"现代文学三十年"之间的巨大差异,显然不是各自的生成语境所能充分解释的。而当人们注意到现代文学史上的作家同新时期以来的当代作家之间的显著不同时,或许会对它们之间的差异性产生更深的体会与理解。第一,当代作家与文艺理论家、文学批评家、文学翻译的分离;第二,当代作家与社团成员、办刊人、刊物编辑的分离。通过对比可以看出新时期以来的当代作家身份较为单一,由此折射出作家自身与当代文化可能都已经出现了问题。

It is difficult to explain the difference between the ＂30 years of literature in the new era＂ and ＂30 years of modern literature＂. And when people pay attention to the writers＇ different identities in modern literature and contemporary literature, they might produce a deeper understanding. There exist, the separation of contemporary writers and literary theorist, literary critic, literary translation, and the separation of contem- porary writers and members of the association, journal, publications editor. The contemporary writer identity is single, which reflects that there are something wrong with the contemporary writers and societv culture.