临床生物化学检验的回顾与展望

Clinical biochemistry：review and prospect

随着生命科学和生物信息学的迅速发展，在国家医疗改革的新形势下，临床生物化学检验正处于蓬勃发展和适应当前国家医疗环境，检验结果互认工作顺利进行，新的临床应用指南陆续出台，检测技术和手段日臻完美，以自动化、分子化、组学研究为发展趋势，引领着临床生物化学检验学科的全面发展。本文回顾了2012年临床生物化学检验的主要发展历程，期待2013年检验医学在临床疾病诊治过程中将会发挥更加重要的作用。（中华检验医学杂志，2013，36：22-24）

With the rapid development of life science and bioinformatics, clinical biochemistry is in a period of vigorous development under the new situation of medical reform. The work of mutual recognition of test results was carried out smoothly, new guidelines for clinical applications were introduced in succession, testing technology was gradually improved. Automation, molecularization and ＂omics＂ study has become three trends in the development of clinical biochemistry, leading clinical biochemistry＇s development in an all-round way. In this article we reviewed the main events of clinical biochemistry in 2012, and look forward to witnessing that laboratory medicine will play a more important role in the diagnosis and treatment of diseases in 2013. （Chin J Lab Med.2013.36：22-24）