白天不懂夜的黑?——记中西方文化中的经典误会

The Furthest Distance in the World?——The Typical Mistakes between West and East

自从上个世纪80年代起，洋文化通过各种媒介广泛传入中国人的生活：各种外国名著小说、广告、电影、话剧和芭蕾舞剧，向我们传递着来自大洋彼岸的文化冲击。另外，越来越多的老外也开始学起中文，试图来这个古老的东方之国探索、淘金。但是。我们对彼此的了解真的够吗？双方有多少误解需要通过体验才能发现？本期。笔者就来谈谈一些让人捧腹的经典中西方误会。