期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄语中的英语借词初次俄化构词法
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
当今俄语中涌入大量英语词汇,英语词汇进入俄语并成为其固有词汇是一个漫长的俄化过程。本文旨在依据俄语的构词规律采用类比的方法,分析进入俄语的英语借词。
作者
李颖
叶清玲
机构地区
武汉大学
出处
《中国俄语教学》
2013年第1期79-83,共5页
Russian in China
关键词
俄语中的英语借词
初次俄化
构词法
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
4
共引文献
31
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王清,姜艳红.
俄语中的借词结构成分及其对俄语构词的影响[J]
.中国俄语教学,2011,30(1):60-63.
被引量:4
2
姜艳红,王清.
汉俄语中外来词的变异现象对比[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),2011,32(4):160-164.
被引量:3
3
薛静芬,赵爱国.
当代俄语中的英俄复合词构词模式及俄化方式浅析[J]
.中国俄语教学,2012,31(2):27-31.
被引量:4
4
孙汉军.
俄语外来词研究[J]
.外语与外语教学,2002(11):5-8.
被引量:25
二级参考文献
16
1
姜艳红.
从汉俄语的三次借词高潮看语言文化接触情况[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),2005,21(6):83-86.
被引量:5
2
.现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2005.1256.
3
Володарская Э. Ф. Заимствование как отражение русско-английских контакотв[J]. Вопросы языкознания, 2002,(4).
4
Крысин Л. П. Русское слово, Своё и чужое[M]. Москва: Языки славянс кой культуры,2004.
5
现代汉语词典(试用本)[M].北京:商务印书馆,1973.
6
Клушина Н. И. Два противоположных значения в одном слове[J]. Русская речь,1997,(3).
7
ΓоршковА.И.РусскаасΛовесносмь[M].Просвещение.Москва,l997.
8
ДенисовП.Н.Лексцкарусско( )ояэыка u nрuнuun ееоnuсонuя [M].Русскийязык.Москва,1993.
9
КрысинЛ.П.ИнояэычноесΛововконмексмесовременнойобщесмвеннойжцэнц[M].Москва,2000.
10
РозентальД.Э.ПракмцчеокаясмцΛцсмцкарусскоΛояэыка[M].Москва,1998.
共引文献
31
1
冯励.
现代俄语中的外语词[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(3):27-30.
被引量:6
2
曾凡荣.
论俄语外来词[J]
.怀化学院学报,2006,25(6):136-138.
被引量:1
3
姜艳红,王清.
现代俄语中借词的修辞变异现象研究[J]
.中国俄语教学,2007,26(4):35-38.
4
杨春虹.
俄语中的外来词与外来文化[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2007,31(6):138-140.
被引量:1
5
张赛男.
浅谈俄语外来词[J]
.金田,2012(9):170-170.
6
薛静芬,赵爱国.
当代俄语中的英俄复合词构词模式及俄化方式浅析[J]
.中国俄语教学,2012,31(2):27-31.
被引量:4
7
惠慧.
俄语外来词研究[J]
.中国校外教育(上旬),2012(6):59-59.
8
王清.
现代俄语词群扩展方式新探[J]
.中国俄语教学,2012,31(3):19-24.
9
毛京京.
外来词对俄语体系及俄罗斯社会的影响[J]
.边疆经济与文化,2013(7):180-181.
10
安利.
浅析俄语中的英语外来词[J]
.俄语学习,2014(2):33-36.
被引量:2
同被引文献
4
1
许高渝.
试论俄语和汉语中的英语借词[J]
.中国俄语教学,1995,14(1):46-51.
被引量:6
2
孙汉军.
俄语外来词研究[J]
.外语与外语教学,2002(11):5-8.
被引量:25
3
何淑梅.
俄语教学中正确对待英语借词[J]
.中国科技信息,2007(8):182-182.
被引量:1
4
王雁,刘秀艳.
谈从英语借入的俄语新词[J]
.辽宁商务职业学院学报,2002(1):33-35.
被引量:2
引证文献
1
1
范晓梅.
英语借词对俄语学习者的影响及教学应对策略[J]
.才智,2013,0(31):69-70.
1
朱建祥.
论汉语词后缀“化”及其英译[J]
.平顶山工学院学报,2007,16(1):76-78.
被引量:1
2
冯文静.
"喜欢"一词中的"易于"义及其来源[J]
.文学教育(中),2016,0(7):102-103.
3
郝葵.
浅谈现代俄语中的外来词[J]
.焦作大学学报,2002,16(3):24-25.
被引量:1
4
于璐.
读《说文解字注》札记[J]
.商情,2014(9):288-288.
5
彭加汉——最中国的外教[J]
.今天(双语时代),2008(3):56-60.
6
Scott Dyson.
分手[J]
.海外英语,2006(7):78-79.
7
肖曼君.
商务语言词汇中简略词的构词分析比较[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):50-52.
8
WHAT YOU THINK![J]
.英语广场,2009(12):95-95.
9
武丽梅.
网络语言中的字母词构词特点分析[J]
.广州大学学报(社会科学版),2003,2(1):39-44.
被引量:25
10
李园,刘颖钰,刘鸿雁.
浅议汉语中的借词[J]
.安徽文学(下半月),2009(3):323-323.
中国俄语教学
2013年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部